Re Engendering Translation

Unity in Diversity: Recent Trends in Translation Studies  eBooks & eLearning

Posted by interes at March 23, 2017
Unity in Diversity: Recent Trends in Translation Studies

Unity in Diversity: Recent Trends in Translation Studies by Lynne Bowker and Michael Cronin
English | 1998 | ISBN: 1900650150, 1138153540 | 208 pages | PDF | 40,3 MB

Traductio: Essays on Punning and Translation  eBooks & eLearning

Posted by Sangviniy at March 23, 2017
Traductio: Essays on Punning and Translation

Traductio: Essays on Punning and Translation by Dirk Delabastita
English | Oct. 3, 1997 | ISBN: 1900650061 | 304 Pages | PDF | 5.16 MB

Nothing like wordplay can make difference between languages look so uncompromising, can give such a sharp edge to the dilemma between forms and effects, can so blur the line between translation and adaptation, or can cast such harsh light on our illusion of complete semantic stability. In the pun the whole language system may resonate, and so may literary traditions and ideological discourses. It follows that the pun does not only put translators to the test, it also poses a challenge to the views and concepts of those who study translation.
The Book of the Jihad of 'Ali ibn Tahir al-Sulami (d. 1106) : Text, Translation and Commentary

The Book of the Jihad of 'Ali ibn Tahir al-Sulami (d. 1106) :
Text, Translation and Commentary

by Niall Christie
English | 2015 | ISBN: 0754667723 | 427 Pages | PDF | 15 MB

In this book Niall Christie provides a complete edition and the first full English translation of the extant sections (parts 2, 8, 9 and 12) of the manuscript of al-Sulami's work, making it fully available to modern readers for the first time.

Identity and Theatre Translation in Hong Kong  eBooks & eLearning

Posted by step778 at March 15, 2017
Identity and Theatre Translation in Hong Kong

Shelby Kar-yan Chan, "Identity and Theatre Translation in Hong Kong"
2015 | pages: 238 | ISBN: 3662455404 | PDF | 4,2 mb

Reverso Translation Dictionary Premium v6.0.3 build 6009  Software

Posted by Orten at March 14, 2017
Reverso Translation Dictionary Premium v6.0.3 build 6009

Reverso Translation Dictionary Premium v6.0.3 build 6009 | 11.5 MB

The best way to translate words and expressions. Contains millions of real-life examples and a powerful search engine. Includes pronunciation, phrasebook and more. Effective and educational. Free and already available in 10 languages.

Medical Translation Step by Step: Learning by Drafting (Repost)  eBooks & eLearning

Posted by nebulae at March 12, 2017
Medical Translation Step by Step: Learning by Drafting (Repost)

Vicent Montalt, Maria González-Davies, "Medical Translation Step by Step: Learning by Drafting"
2014 | ISBN-10: 1900650835 | 298 pages | EPUB | 2 MB

Semantics for Translation Students: Arabic–English–Arabic  eBooks & eLearning

Posted by interes at March 11, 2017
Semantics for Translation Students: Arabic–English–Arabic

Semantics for Translation Students: Arabic–English–Arabic (Contemporary Studies in Descriptive Linguistics, Book 40) by Ali Almanna
English, Arabic | 2016 | ISBN: 1906165580 | 226 pages | PDF | 1 MB

The Handbook of Translation and Cognition  eBooks & eLearning

Posted by Underaglassmoon at March 7, 2017
The Handbook of Translation and Cognition

The Handbook of Translation and Cognition
Wiley Blackwell | English | April 24 2017 | ISBN-10: 111924143X | 600 pages | PDF | 4.00 mb

by John W. Schwieter (Editor), Aline Ferreira (Editor)

Easy Translation 1.5.0 Multilangual  Software

Posted by speedzodiac_ at March 7, 2017
Easy Translation 1.5.0 Multilangual

Easy Translation 1.5.0 Multilangual | MacOSX | 3 MB

Easy Translation, as its name suggests, is an easy to use yet powerful full-text translation tool for Mac users. With support of around 32 languages, this top-of-the-line app, offers the best possible translation for your text.

Parmenides of Elea: A Text and Translation with an Introduction  eBooks & eLearning

Posted by tarantoga at March 7, 2017
Parmenides of Elea: A Text and Translation with an Introduction

Parmenides of Elea, David Gallop, "Parmenides of Elea: A Text and Translation with an Introduction"
ISBN: 0802069088 | 1991 | EPUB | 144 pages | 3 MB