This two-CD set is actually part of an ambitious undertaking: ESS.A.Y Recordings recorded these sonatas in two different versions, this one featuring Ms. Tenenbaum on a modern violin and accompanied by a modern piano played by Richard Kapp; the other recording (reviewed below) features Ms. Tenenbaum playing an older violin and accompanied by a harpsichord played by Gerald Ranck.
None of these reconstructions are included in Teldec’s Bach 2000, although the better-known ‘originals’ obviously are. The real newcomer is the Sinfonia, BWV1045 (5'34'') ‘to an unknown cantata’ which – as befits a BWV number that immediately precedes the First Brandenburg Concerto – is rumbustious, festive and thematically likeable. Time and again I could sense allusions to other Bach instrumental pieces, though the soloist’s ceaseless arpeggiating is sometimes a distraction. We’re told it’s authentic (the manuscript source suggests a violin concerto in the making) but something about its harmonic language doesn’t quite ring true, though that reaction might well be due to lack of familiarity.
The pellucid simplicity of Bruno Canino's pianoplaying is the perfect partner for the fine silver of Viktoria Mullova's violin playing. Here it is at its most refined, even its most austere. The Adagio of the B minor Sonata contains absolutely nothing extraneous to a perception of the melody's own contours: no gloss of dynamic or movement, just a sense of totally secure accomplishment, sophisticated timbre and phrasing.
Jazz pianist Keith Jarrett has recorded Bach before, on both piano and harpsichord. His interpretations are not jazz versions of Bach but are played straight. In this case you might say relatively straight, for Bach's sonatas for violin and keyboard, BWV 1014-1019, were written for a harpsichord and are generally played that way; somehow the ear is jarred more by the piano here than in Bach's solo keyboard music (which Jarrett has also recorded). Jarrett fans will find the evidence of his characteristic style not in rhythmic inflections toward jazz but in his way of sustaining notes, which is never excessive.